Kommentare zu: Eine Jugend voller Schuld hat Folgen http://superdemokraticos.com/themen/geschichte/eine-jugend-voller-schuld-hat-folgen/ Wed, 27 Aug 2014 17:23:54 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 Von: solentiname http://superdemokraticos.com/themen/geschichte/eine-jugend-voller-schuld-hat-folgen/comment-page-1/#comment-181 Sat, 24 Jul 2010 01:48:05 +0000 http://superdemokraticos.com/?p=424#comment-181 Este artículo parece buenísimo, pero da la impresión que perdió mucho en la traducción al español, porque hay partes que casi no se entienden, como si la traducción la hubiera hecho alguien que no habla español como lengua materna.

]]>
Von: Carlos Velázquez http://superdemokraticos.com/themen/geschichte/eine-jugend-voller-schuld-hat-folgen/comment-page-1/#comment-144 Sat, 17 Jul 2010 04:11:44 +0000 http://superdemokraticos.com/?p=424#comment-144 Una culpa llena de juventud tiene consecuencias:

y son el sonido de la esperanza. Las juventudes europeas tienen el argumento del nazismo ¿pero a los noveles mexicanos del norte qué nos queda? ¿Decir: Auschwitz nos es más leve que la frontera? Nel, no se pude, bróders, lamentablemente, y con todo respeto, holocausto sólo existió uno, la frontera es una maldita rocola que nunca se detiene, por eso son tan azules nuestros destinos, que solo nos queda rezarle a San Antonio, si Neal cassady vino a morir acá para qué emigrar.

]]>